Pakalpojums Google Translate rullē:
"Mākslinieciskā vērtība nav augsta" -> "Art value highly"
"Art value highly" ->Literatūra augstu
Literatūra augstu -> Literature commended
Literature commended -> Literatūra augstu
Sanāk, ka Google nepatīk kritizēt, toties tam patīk māksla, bet jo īpaši — literatūra. Varētu izveidot veselu vietni vai kopienu, kur cilvēki publicētu smieklīgas ķēdītes vai sacenstos, kurš atradīs garāku ķēdīti.
Starp citu, Google Translate nenāktu par ļaunu izmantot sērfotāju bezmaksas darbu, kā tas izdarīts Google Image Labeler
Tiem, kuri nezina, — šajā spēlē cilvēki attēlus atzīmē ar vārdiem, turklāt jāuzmin, kuru vārdu izvēlējies spēles partneris. Pēc tam šīs atzīmes tiek izmantotas meklēšanas vaicājumu analīzē. Simtiem tūkstošu cilvēku spēlē šo spēli un tērē tai miljoniem stundu, bet Google, nemaksājot ne centa, gūst tiešu labumu. Lūk, Web 2.0 patiesā seja.